A Wild Last Boss Appeared (WN)

By Firehead (炎頭)

Raws: http://ncode.syosetu.com/n2211cx/
Translator: Shurim Alone
Editors: Excalibur & Shrumi

Other English Translators:
Two More Free Thoughts
Hand of Vecna

Alternate Indonesian Translation
Alternate Spanish Translation


It was in the year 2800 of the Midgard calendar. Back then, there was an Overlord who once reigned supreme and had reached the very brink of subduing the world.

Her name was Ruphas Mafahl, a great woman dreaded as the Black-Winged Overlord.
She was too strong, too fast, and too powerful…

However, she was defeated by Heroes who opposed her ferocity, and her ambition was brought to an end.

—or so went the story of our protagonist’s in-game character, whose body he now possesses for some reason in a world 200 years after Ruphas’ downfall. Follow our protagonist as he becomes unnecessarily feared by his surroundings and unnecessarily worshiped by his former subordinates as he―or now she―cheerfully travels around this fantasy world.

Chapter List

Character introductions (TN: I’ll do this later: it contains spoilers)
Chapter 1: A wild last boss appeared
Chapter 2: A wild last boss takes to the skies
Chapter 3: The wild last boss finds a subordinate
Chapter 4: The old man unleashes golem
Chapter 5: The wild last boss accepts a request
Chapter 6: A wild orc appeared
Chapter 7: The wild orc was thrown into complete darkness
Chapter 8: Journeying across the last boss’s country
Chapter 9: A kind middle-aged man appeared
Chapter 10: The wild last boss reads a book
Chapter 11: Aries falls fast asleep
Chapter 12: Wild monsters suddenly appeared
Chapter 13: Megrez unleashes Levia
Chapter 14: A wild Aries appeared
Chapter 15: The wild last boss’ reunion with the wisdom king
Chapter 16: The demon race’s hula dance
Chapter 17: Aries, get! (TwoMoreFreeThoughts)

36 responses to A Wild Last Boss Appeared (WN)

      • Avaa

        What are the differences between the web novel and the light novel? Web novels usually puts me of because they fill a bit rushed and/or incomplete, but I got quite a bit of interest in this one and I dunno what to do…


      • Shurim – Author

        The Light novel is usually a more polished version of the web novel because it is formally pubished. Web novels like this one is just published online and is free to read. However, many translators choose to translate web novels over light novels because there is a smaller chance that they will be copyright struck by the DMCA because it can be accessed by everyone online while Light Novels are legally licensed.

        Though this is a web novel, I recommend reading it (partly because i want views XD?) because it seems like this author put more effort and depth into creating the plot before actually introducing the story.

        Liked by 1 person

      • What is the difference of the web novel of this series from the light novel of this series, any major change in plot or characters?


  1. Daemon of Tentacles

    I like this Novel but question is would this have a Crossover with one of the Isekai Game Type Troupe? cause i know that Overlord had a crossover with Altina and Youjo Senki so it is not far off right? just thinking of Ruphas and Albedo meeting in person would be hilarious and a disaster.

    Liked by 1 person

  2. Anthony

    Thank you so much for translating this. I’ve been wanting to read it for years now.

    1. What kind of update speed to you plan on having? A chapter or two a week or do you plan to post the chapters as you finish them?

    2. From the raws page it looks like there are 191 chapters for this series, how far are you in it? (Have you already finished it or not?)


    • Shurim – Author

      I will be updating as fast as I can translate (usually around 2 or 3 days) and I am reading it as I translate the series


  3. asdf

    thank you, rather happy to see this again … but the first tl to pick this story up dropped it because the author was butthurt that the story has been translated without his approval or something like that?

    Liked by 1 person

  4. dima

    Any plans on releasing this at a faster pace? I’m not judging or anything, not complaining either, I’m just curious as it’s(the story) something I found interesting, but the pace of the releases are too slow for me to enjoy.

    I do appreciate your work, even though I haven’t read the chapters yet, and might not do it either.


  5. Thomas

    Look I don’t want to be rude, but it’s been 2 weeks since the last chapter; is the series dropped or something?
    If it is, I might as well TL it myself


  6. manuaz

    hi shurim, i´m a new reader and i love the story, can´t say it is not for the gender bender thing cuz i´d be lying, i´ve also seen other series like kampfer and youjo senki.
    also, i wanted to thank you for the translation of the novel and ask when will be the next update, i picked it up on january 18, LOL, the same date of the last release, so i can´t wait for more, thanks


  7. I enjoy this novell so much, but quite sad since its over a month without any update.

    But still i have to say thanks for picking up this novell to translate.

    Hope there will be another update soon..


  8. MWK

    Is this still being translated, or has Tensei Shitara Slime Datta Ken taken priority?


  9. BV123

    Got tired of waiting for the translations, so I started reading the RAWs.

    Am currently on Chapter 105 and going strong! Amazing how far you can get with Google Translate + Jisho (for the Kanji) and some rudimentary knowledge of Japanese…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s