Tensei Shitara Slime Datta Ken (Manga) Chapter 46

McREEEEEEEEEEEEEE—hammer fires

[Chapter 46]

Posted by Shurim

Hello

23 responses to Tensei Shitara Slime Datta Ken (Manga) Chapter 46

  8. casio888

    Thanks for the chapter, but may I ask why you do not use punctuation (Dots) on sentences that end a bubble? Imo it disrupts the reading flow, especially when there are two sentences in a bubble. It seems like hugely inconsistent and unnatural.

    Like

    • Magica

      It’s not really that big of a deal tbh.I wouldn’t say that it makes sentences hugely inconsistent and unnatural.Just sit back n enjoy the show 😉

      Liked by 1 person

  13. Niche

    Huzzah! another chapter! Thanks for the great work! I personally prefer the manga over the anime so far, but the anime so far seems decent still. let’s hope it lives up to the fun that this series brings!~!

    Like

  14. Janeator

    Why are all the names changed? I was reading in mangarock and the names made sense up to ch 31, but then starting chapter 32 your translation is what appears in it instead… and I don’t understannd why you chose to go with those names that make little sense? Vesta is suddenly Bester? Gazel is Gazelle (this one could be right tho)? Laplace is Lapras??? Is this some joke?

    Like

    • vholly

      It’s probably bc of the interpretation of the pronunciations, e.g. V in japanese sounds like B sometimes, so Vesta would be Besuta(Bestar?) or something of the sorts.The simplest example is how Gobta becomes Gobuta.

      Liked by 1 person

    • SpellStory

      I think the translator changed. In Japanese, V = B and R = L, plus some extra U and O can be added as well. The translator can choose whether to translate characters into an English word written with a V or B, or whether to add a U or O after certain letters. That’s why all the names got switched—it must be a different translator at work.

      Plus the first 30 chapters had different starting and ending panels, which is another trademark of the translator.

      It’s jarring to switch translators in a manga, but that’s how these uploads go. Maybe the old source stopped uploading, so mangarock found a new one. It’s much better to switch translators than to stop uploading at all.

      What I’m most interested in is why there are no more side stories with our storm dragon and Ifrit. Did they stop? Or just too long to translate?

      Like

  17. Agent46

    Thank you for the translations. Oh, and also, if you need an editor or “beginner class” redrawer, you can ask me. Im the editor of “okusama ga seitokaichou”.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s